catch (someone) in a porky

Translations
поймать (кого-то) на лжи
The teacher caught him in a porky about his homework.
Учитель поймал его на лжи о домашнем задании.